忍者ブログ
イギリス出身の旦那様と愛媛出身の私の、スローで気ままなインターナショナル生活日記♪♪       8月2日に長女ゆな誕生~♪♪♪
カレンダー
12 2026/01 02
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
フリーエリア
最新コメント
[03/04 Chie]
[03/03 どらもん]
[03/01 Chie]
[02/28 どらもん]
[02/27 ナツミ]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
Chie
性別:
女性
職業:
主婦
趣味:
掃除・旅行・ウサギ・DS「おいでよ!どうぶつの森」・子供じみた遊び
自己紹介:
イギリス人と結婚してイギリスに住んでいるのに、英語習得にかなり手こずっている日本人です。
普段はのんびり、まったりを基本とした生活♪
2008年8月2日長女ゆな誕生☆
ブログ内検索
カウンター
2026/01/17 (Sat)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2007/12/11 (Tue)
 今年は出費の多い1年でした。誰かのパソコンやら旅行やらリフォーム代やら・・・。なので今年のクリスマス&結婚記念日ささやかに過ごすことに決めました。ホントはクリスマスツリーもいらないと言っていたんだけど、閉店セールをやっていた近くのホームセンターで、格安のツリーを見つけたので購入しました。最後の一品で箱はボロボロでしたけど、枝に光ファイバーが付いていて、小さなライトも所々に付いている上等なものです!高さは1メートルちょっとあります。

 ツリーの飾りも安くて量が多いものを選択。節約ツリーです

375a1405.jpeg

 それにしては見た目が豪華になりました。やっぱり光ファイバーのせいかな?ダンカンも節約ツリーにしては上出来と喜んでいました。

 このツリーが私達へのクリスマスプレゼント。お互いへのプレゼント交換はしないことに決定。誰かさんはパソコン買ったばかりだしぃ?・・・・・・・って私は!?

 ちなみにこのツリーの総額はなんと5,000円以下!
PR
2007/12/10 (Mon)
 昨日は彼氏のフィンがティム(パパ)と遊びに来てくれました。フィンはPSPを買ってもらったばかりなので、今回もフィンが倒したというモンスターをいろいろ紹介してくれました。やっぱり見てるだけだとちょっと退屈になるし、フィンも自分の世界に入っちゃったので、「じゃ、私はDSで遊ぶか・・・」とDSを取り出すと、
 「アニマル・クロシング(どうぶつの森の英語名)するの?マリオは?」
 と、モンスターゲームをセーブしてPSPの電源切ってDSにくぎづけ。やっぱり子供・・・、目移り早っ

 で、スーパーマリオで遊んでたんだけど、どうしてもフィンには難しいところがあって、そういうときは「Chieにやらせてあげる」という好都合なことを言って私に任せてきたりします。それがまたカワイイ。・・・昔は私に難しい所は弟任せだったんだけど、今は私が難しい所をしてるのがちょっと変な感じ。そんなに上手くはないけどね

 それはともかく、ウサウサ村にもようやく雪が降り始めました。他の村々ではとっくに来てた冬将軍。ウサウサ村に来るの遅いよー
a25015ee.jpeg
 多分、どうぶつの森で遊び始めてからもうすぐ1年になると思います。1周年記念日には任天堂スタッフからお手紙がウサウサ村に届くらしいのだけど、うちにはまだ来てません。去年の11月に始めたと思ったんだけどな~?

 相変わらず頑張っているカブ。最近損失大きいので、今週は頼みますよー
318a3385.jpeg
 もうすぐクリスマスですからね、タウちゃんもサンタ服にしてみました。よく見えないけど・・・・。
 
 家の中にもクリスマスツリーを置いてみましたよ!
bc9bfab8.jpeg
 へんてこりんな壁紙に板張りの床・・・この部屋も現実世界の我が家もリフォームが必要です!

 あ、ちなみにリンコンには雪は降っていません
2007/12/09 (Sun)
 今日は朝から風が強くて横殴りの雨が降ってて、暗くて退屈な日ー。お義姉さんの所に遊びに行こうかと思って連絡したら、友達と旅行中だって。いいなぁ旅行~。でもお天気がちょっとネ。
 と、いうことはお義姉さんの猫のハリオットは現在ダンカンママの家で留守番中・・・。ママ・・・疲れてるだろうなぁ。。我が家に来たときも、見張ってないとどこに消えたのか分からないし、バタバタ走り回るし、大変な子猫ちゃんなんです

 そんなハリオットメス
DSCN3612.JPG

 ちょっと前にリンコンに住む日本人お友達の家に夫婦で遊びに行きました。病院を改築したという素敵なフラットにお住まいで、1ヶ月前に男の子が誕生したばかり!首のすわった重たい姪っ子を抱いた後に、生後1ヶ月の赤ちゃんを抱くととても怖かったです。でもお目目パッチリのキュートベイビー
 そこでなんとおにぎりをご馳走になったんです!しかもシソおにぎり感激です~。懐かしい味にほっぺたが落ちました。・・・そういえばどうやってお米炊いたんかな?

 それからというもの、お米を食べたい衝動にかられ、戸棚を探して埋もれていた寿司米を発見し、ネットで「お米を鍋で炊く方法」を検索・メモし、実行。5分間沸騰、10分間炊き、15分間蒸らし、の計30分で出来上がり。おこげもついててなかなか良いですよ~。でも今回はちょっとお水が足りなかったようで、お米が固かったです。

 早速しょうゆと海苔で食事。でもこれ・・・朝ごはん食べた後の~昼ごはん前だったんですね~。最近食欲がウフフ。1日何食?
2007/12/08 (Sat)
 木材にペンキを塗る前には、昔の塗料や汚れ、でこぼこなどを取り除くために、サンドペーパーでゴシゴシこすってきれいにします。この作業、とても退屈で時間がかかる上に、全身白い粉だらけになるわ、手が荒れるわで、厄介な作業のうちの一つです。でもこれをしないと次に進めないので、我慢してゴシゴシやってますが、一つ絶対言えることは、ダンカンはこの作業をしたがらないことです。毎回上手いこと言って逃げてるように見えます。でも指示だけは偉そうです。もうこうなったら全部私がして、貸しにします。


 話変わって、昨日からリンコンではが始まりました。日曜日までです。週末は混むだろうと予想して、昨日・木曜日に行ってきました。それでも人は多かったですが、松山の椿さんよりかはマシで、ゆったり歩けました

 イギリスでクリスマスを過ごすのはこれが初めてなので、多くのクリスマスショップをワクワクしながら見てました。でもお値段がちょっと・・・ネ。クリスマスだからってそんなに値段上げなくてもいいのに・・・と思うようなお値段でした。

 一通り出店を見てまわったんだけど、出店とはいえ、ほとんどのお店のオーナーは正装に近い服を着てるんですね。。モーニングっていうんかな?それにシルクハットとか。女の人は皇族がかぶるような帽子だし。雰囲気に負けて買っちゃいそう

 でも結局買ったのは綿アメとバーガーとクレープとキュートな芳香剤だけ。・・・クリスマスには関係ないものばっかですね・・・。でも楽しめました~。久しぶりの娯楽っていうんですかねぇ?いくつになってもクリスマス前のあの雰囲気っていいですね~。ダンカンはOKしないと思うけど、また行きたいです
2007/12/06 (Thu)
 毎週水曜日午後6時から8時までの2時間、頑張って英語の勉強しています。場所は立派な大学の一室。

 前までは50前後の優しそうな先生のクラスだったんだけど、クラス再編成で、30前後の若い先生・ベンのクラスになりました。正直、前の先生の方が経験豊富で良いのでは?と思っていたのだけど、ベンの授業はユーモアたっぷりで、分かりやすい!しかも全員に発言場を与えているので、受身的な授業ではなく、みんなが参加してるって感じがして楽しいです

 生徒は80%ヨーロッパ圏出身で、アジア出身は4人だけ。中国2人、韓国1人、日本私。

 そういえば、イギリスでは「アジア」というと、パキスタンだとか、インドだとか、そっち方面のことを言うんですね。だから極東にあたる私達は「オリエンタル」と呼ばれています。でも中国人は別みたいで、何かの書類の「人種」欄には、イギリス白人・黒人・インド系などと一緒に「中国人」という独立した欄があります。オリエンタル欄はないので、日本人である私はいつも「その他」の分類されます。というか、書類に人種欄があるって、何か嫌ですね…。イギリスもアメリカみたいに人種のるつぼになってきているからですかね?うーん・・・。

 話がそれましたが、私は未だに親しい友達と呼べる人はいませんけど、何人かとよくしゃべるようになりました。内気な私(?)は話しかけるなんてドキドキしますけど、ベンが強制的にペアを作って会話練習させるので、そのおかげで毎回新しい人と会話する機会ができ、次回会った時も挨拶だけでなくて、挨拶+何か他の話題まで話せるようになりました

 クラスはとっても楽しんでいますが、やっぱり自宅で勉強となると、全く進まないんですよね・・・。宿題は学生の頃みたいに後回しにせず次の日にやるようにしていますが・・・(さんざん懲りてますし)。私の場合毎日クラスの方がいいのかも・・・

 ま、いっか。宿題ガンバロー
2007/12/03 (Mon)
 何か温かいものが飲みたいな~と特に思う今日この頃。イギリスにいるのに紅茶は飲まないし、コーヒーも毎回飲んでたらカフェイン中毒になりそうだし、お味噌汁は塩分高くて健康に悪いし~と、ゴソゴソ戸棚を物色して見つけたのは

 緑茶

 早速飲んでますが、ホっとしますねぇ。やっぱり日本人ですねぇ。最近ひどかった胸焼けもスッとしました。飽きるまで緑茶派になろうかな。

 緑茶に興味を持っているのは実は私だけでなくて、毎朝飲んでいるというレックスと最近柔術をし始めたティム。

 ティムは最近始めた柔術(護身術)にどっぷりハマっていて、会うたびに型を披露しては「こうしてああして、こうきたらああして返して・・・」とひたすら話しています。そんなティムに感化されてか、ちょっと興味を持ったダンカンは一日体験レッスンを受けに行きました。私は英語クラスがあったので断念・・・

 ティムと一緒に帰ってきたダンカンは汗だくで、クタクタ状態。足のスネには大きな打撲痕があり、痛々しい!でもとっても楽しかったようで、今度はティムと2人で柔術の型について話こんでいました。これは、もしかしたらダンカン通うかも?

 と思っていたのだけど、翌日の筋肉痛があまりにひどかったようで、現在考え中

 道場には堂々と日の丸が掲げられていたそうで、書道の立派な額もあったそう。自分の周りがちょっと日本ブームのようです
2007/12/02 (Sun)
 結腸。大腸の主要部分のことで、直腸につながっています。と、辞書は申しております。なんでこの言葉を辞書で調べていたのかというと、コレが原因です
09cb8580.jpeg
 愛媛といえばミカンですよねポンジュース!そんな愛媛もしくは四国内で発売中のオレンジ味の「コロン」です。このコロンという英語が問題なんです

 「COLLON」からLを取って「COLON」。COLONの意味が結腸なんです

 発音自体はそんなに変わりませんので、これを見せるとみんな「WHAT!?」と言って笑います!「日本には確かチョコレート・コロンも発売されてたよね」と話すとケラケラ笑われました

 味はイギリス人にも好評ですので、英語圏に行かれる方はウケ狙いのお土産として持って行ってもいいと思います

 
 余談ですが、100円ショップでダンカンが「これはイギリスではなぜか手に入らないんだ!」と言って買ったものはコチラ
fa343d64.jpeg
 ドロップコーヒー用の、何て言うんですかねコレ?とにかくコーヒーのための物です。ダンカン曰く、イギリスにはコーヒーマシーンしかなくて、こういう簡単なものがない、とのことです。

 ローカルな話ですが、夏目フジで言いかけて結局思い出せなかった品物はコレだったんです。夏目フジに集合していただいた皆様、遅くなりました。エヘへ。
2007/12/02 (Sun)
PIC_0027.JPG
 我が家のダイニングルームです。奇抜な水色の壁と古いデザインのカーペット・・・。あぁ早く替えたい・・・

 ので、

 リフォーム開始しました。まずはいらない物を全部2階へ持って行って、棚をはずしました。それだけでとってもスッキリ
a30d9c36.jpeg
 実はこの棚がクセモノでして、無意味に太くて長い釘を使っていたために素人の私たちでは引き抜けなかったんです。そこでティムに頼んで引っこ抜いてもらいました。おかげでスッキリ

 そして英語ではフィラーという、壁の隙間などに塗りこむ粘土みたいなのを釘穴の跡に埋め込むんだけれども・・・。
24b4a87a.jpeg
 フィラーを埋め込んでも埋め込んでも埋まらない穴・・・。穴が実は隣家に貫通していて、フィラーが隣の家の壁から漏れ出しているんじゃないかと心配とりあえず今日はあきらめました。明日には埋め込んだフィラーが固くなってると思うし。全く、誰がこんな無茶な棚を取り付けたんだか!とプンプンしてると、ダンカンが「J氏だよ」とポツリ・・・。え?アノ人がまさか!?

 ま、それはいいとして。この部屋の壁なのですが、一部が非常に悪い状態なので、セメントを塗りなおさないといけないようです。それはさすがに私たちではできないので、誰か友達に頼むことにしています。J氏は・・・うーん、最後の手段ってことで。アハハ。この部屋の完成には結構時間がかかりそうです。
2007/11/29 (Thu)
 ひっさしぶりに快晴となったリンコン。ちょっと太陽が出てるだけで気分がウキウキします。だから南国の人達はみんな陽気なんかな~?

 そんな午前中、私は日本のお友達とスカイプでおしゃべりしてたんだけど、その横のダンカンは何やら思いつめた表情で何か考え事してました。おしゃべり後に「どうしたの?」と聞くと、ダンカンらしからぬ弱音・不満がポロポロと出てきて、とっても悲しげ。その上ちょっと投げやりな発言が出てきて、何を言って励ましたらいいのやらオドオドしてました

 そこへグッドタイミング!ティムがやってきました。ティムは結構ズバズバものを言う人なので、心強い助言にダンカンもちょっと元気になったようです。悩んでたことが悩んでたことだけに、私は何も言えなかったので、ティムには感謝します

 でも、ダンカンが弱弱しく言ってたことの一つにこんなのがあります。

 『日本に帰りたい・・・

 ・・・うーん、それは、日本人である私のセリフなのでは??そんなに良かったのかな、日本・・・?英語通じないこと多いし、食パン高いし、外人ってだけでジロジロ見られるのに・・・?もしかしたら帰国もありえちゃう??・・・え、それはちょっと・・・今はまだイギリスでいいよ
2007/11/28 (Wed)
 日本旅行・デジタル一眼レフカメラ・家のリフォーム・・・などなどで我が家の家計は火の車に向かって軽快なるスタートきったところであります。そこへ大きなハードルが!!

 ダンカン、3台目のノートパソコン購入。

 ダンカンがパソコンショップに行きたいと言っていて、てっきりCDか何かを買うものだと思っていたらコレ

 私はパソコンショップ(その名もPC WORLD)の隣にあるペットショップへウサギを見に行ってて、可愛らしいウサギさんたちを眺めて、そしてパソコンショップへ戻ると、すでにお買い上げ済みで、デスクでスタッフの人と何か話してました

 そのデスクで、ダンカンが理解でき得る限りの日本語を駆使して非難ごうごう。多分私の顔、怖かったんだと思います。スタッフの若いお兄さん、チラチラダンカンを心配そうに見てましたから。

 ダンカンはいろいろ言い訳を言い始めました。説得力のある言い訳には聞こえますが、所詮言い訳!あきれてものも言えません!挙句の果てに言い出したのがコレ

 「Chieのクリスマスプレゼントにしてもいいよ」

 「してもいいよ」?だってぇ?別にいいけど、即返却ね。レシートは私が管理してるし。

 怒りがちょっとおさまった翌日。ダイニングルームの壁について2人で話していました。一見きれいに見えるけど表面は凸凹なので、「無地の壁紙を貼った上でペンキを塗ろうと提案したところ、

 「時間もかかるし、お金もかかるだろ?バスルームとかカーペットとかにもお金いるんだし、ペンキだけでいいじゃん。」

 無地の壁紙(ライニング・ペーパー)、1ロール、千円前後。ダンカンが買ったパソコン、ん万円・・・ふぅ・・・・・・・・・全く、どの口がそんなこと言ってんだかーーー!!!!!!


 矛盾男にぶちぎれの日本人妻。
 さてさて、どうしたもんか・・・。
[16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]
<< 前のページ 次のページ >>
ILLUSTRATION BY nyao nyaoチャ箱♪  
忍者ブログ [PR]