イギリス出身の旦那様と愛媛出身の私の、スローで気ままなインターナショナル生活日記♪♪ 8月2日に長女ゆな誕生~♪♪♪
カレンダー
| 12 | 2026/01 | 02 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
HN:
Chie
HP:
性別:
女性
職業:
主婦
趣味:
掃除・旅行・ウサギ・DS「おいでよ!どうぶつの森」・子供じみた遊び
自己紹介:
イギリス人と結婚してイギリスに住んでいるのに、英語習得にかなり手こずっている日本人です。
普段はのんびり、まったりを基本とした生活♪
2008年8月2日長女ゆな誕生☆
普段はのんびり、まったりを基本とした生活♪
2008年8月2日長女ゆな誕生☆
ブログ内検索
アーカイブ
カウンター
2007/12/26 (Wed)
クリスマス・デイは私達の結婚記念日
でもあります。今日で2周年を迎えました。

2年前、婚姻届を提出した直後に職員さんに撮ってもらった写真。マフラーの巻き方が、何と言うか、似たもの夫婦というか・・・
。婚姻届出したばっかなのに・・・
。
今まで長かったような短かったような、変な感じです。結婚生活は穏やかな方・・・かな?これからも穏やかでありたいですねぇ
。
思えば2年前。結婚するための書類集めに奔走し、正直「国際結婚ってめんどくさい」って思ったこともあるけれど、今となっては良い思い出です。あそこでめんどくさがっていたら今の私達はないですしね!子供が生まれたら今度は子供のことで、日本に移住したら今度は日本国内での生活のことで、国際カップルには書類集めが付きものですし。頑張りますか
でもあります。今日で2周年を迎えました。2年前、婚姻届を提出した直後に職員さんに撮ってもらった写真。マフラーの巻き方が、何と言うか、似たもの夫婦というか・・・

。婚姻届出したばっかなのに・・・
。今まで長かったような短かったような、変な感じです。結婚生活は穏やかな方・・・かな?これからも穏やかでありたいですねぇ

。思えば2年前。結婚するための書類集めに奔走し、正直「国際結婚ってめんどくさい」って思ったこともあるけれど、今となっては良い思い出です。あそこでめんどくさがっていたら今の私達はないですしね!子供が生まれたら今度は子供のことで、日本に移住したら今度は日本国内での生活のことで、国際カップルには書類集めが付きものですし。頑張りますか

PR
2007/12/25 (Tue)
昨日・今日と、お義姉さんの家へ遊びに行っていました。といっても車で10分ほどの所。いつもは遠くに住んでるダンカンママがお義姉さんの家に2週間ほど泊まりに来てるので、私達もお邪魔して、家族でのんびりです。
お義姉さんはお料理上手。イギリスの伝統的なクリスマスディナーを2日間連続でふるまってくれました。昨日はラム、今日はクリスマスと言えば・・・の七面鳥でしたぁ~
。おいしかったぁ~
。私もあの伝統的な料理を作れるようにならなきゃなぁ~。おせち料理よりは簡単だと思うし
。
プレゼントもたーっぷり頂きました・・・
。私たちがママとお義姉さんに送ったプレゼントの倍は頂きました・・・
。プレゼントには自信はあるけど、少数で申し訳ないです・・・
。来年は夫婦から・・ではなくて、別々に用意した方がいいかも。それにしてもホントたくさん頂いちゃった・・・
。
イギリスのクリスマスをちょっとなめてたかもしれない・・・
。
26日にあるティム&フィン主催のクリスマスパーティーは気合入れていかなきゃ
!!押忍!!
お義姉さんはお料理上手。イギリスの伝統的なクリスマスディナーを2日間連続でふるまってくれました。昨日はラム、今日はクリスマスと言えば・・・の七面鳥でしたぁ~
。おいしかったぁ~
。私もあの伝統的な料理を作れるようにならなきゃなぁ~。おせち料理よりは簡単だと思うし
。プレゼントもたーっぷり頂きました・・・
。私たちがママとお義姉さんに送ったプレゼントの倍は頂きました・・・
。プレゼントには自信はあるけど、少数で申し訳ないです・・・
。来年は夫婦から・・ではなくて、別々に用意した方がいいかも。それにしてもホントたくさん頂いちゃった・・・
。イギリスのクリスマスをちょっとなめてたかもしれない・・・
。26日にあるティム&フィン主催のクリスマスパーティーは気合入れていかなきゃ

!!押忍!!
2007/12/22 (Sat)
四国88ヶ所巡りをしていた時に見つけたカレンダーがあります。普段気付かないような、当たり前のような言葉を、ほのぼのとした字と絵で訴えてくる、とても素晴らしいカレンダーです。作者(言葉&絵)は荒 了寛というお坊さんです。和尚さんと言った方がいいのかな?偉いお坊さんです。
ちょっとご紹介
。

『蜂でさえ
蜜を頂いた花をいためない
家族やまわりの人から
恩を頂き生かされてきた
有難さを思え
夢にでも
恩を仇でかえすような
ことはするな』
子が親を、孫が祖父母を殺す事件が多発してる今日、これを子供達のどこか奥深くに根付けなくてはいけませんね。これ、国語の教科書に良いのでは?
実はこのカレンダー、全ての言葉に英訳が付いているんです
!(上の言葉の英訳)

有難い!ダンカンもお気に入りです。
何枚かピックアップしてみました。

思いきってタイランドへ海外一人旅をしたら、「自分」だけじゃなくて人生が変わってしまいましたね
!

その「わからないような才能」を伸ばしてあげられる親になりたいなぁ。全国の教育熱心すぎるパパ&ママに聞かせてあげたい・・・。

変なプライドは捨てて、生活レベルを下げて、でも理想と夢は高く持ち、地道に生きて働いて、出直ししてはどうでしょう・・・。人生そんなに甘くないかもしれないけど、出直ししても、以前のような華やかさは得られないかもしれないけど、今のままズルズル行くよりは、ずーーーっとカッコイイと思うよ。ブリちゃん・・・?
一言一言が心に重く響く良いカレンダーです。お値段は1500円。とても人気商品らしく、特に年末迫った今では難しいかもしれないけど、オススメです!四国霊場のお土産売り場で何度か目にしたので、霊場近くに売ってるかも?ちなみに私は香川県の第73番札所で買いました。あ、でもネットで買えるかもね。ちなみに、ちなみに私はカレンダー売りの回し者ではありませんよ
。
ちょっとご紹介
。『蜂でさえ
蜜を頂いた花をいためない
家族やまわりの人から
恩を頂き生かされてきた
有難さを思え
夢にでも
恩を仇でかえすような
ことはするな』
子が親を、孫が祖父母を殺す事件が多発してる今日、これを子供達のどこか奥深くに根付けなくてはいけませんね。これ、国語の教科書に良いのでは?
実はこのカレンダー、全ての言葉に英訳が付いているんです

!(上の言葉の英訳)有難い!ダンカンもお気に入りです。
何枚かピックアップしてみました。
思いきってタイランドへ海外一人旅をしたら、「自分」だけじゃなくて人生が変わってしまいましたね
!その「わからないような才能」を伸ばしてあげられる親になりたいなぁ。全国の教育熱心すぎるパパ&ママに聞かせてあげたい・・・。
変なプライドは捨てて、生活レベルを下げて、でも理想と夢は高く持ち、地道に生きて働いて、出直ししてはどうでしょう・・・。人生そんなに甘くないかもしれないけど、出直ししても、以前のような華やかさは得られないかもしれないけど、今のままズルズル行くよりは、ずーーーっとカッコイイと思うよ。ブリちゃん・・・?
一言一言が心に重く響く良いカレンダーです。お値段は1500円。とても人気商品らしく、特に年末迫った今では難しいかもしれないけど、オススメです!四国霊場のお土産売り場で何度か目にしたので、霊場近くに売ってるかも?ちなみに私は香川県の第73番札所で買いました。あ、でもネットで買えるかもね。ちなみに、ちなみに私はカレンダー売りの回し者ではありませんよ
。
2007/12/20 (Thu)
イギリスにも冬至
らしきものがあり、これを過ぎると日が長くなると言ってますが、日本と同じですね。日照時間が延びるのはありがたいけど、まずこのどんより曇ってる雲をどうにかできないかな~~
。。。
昨日は久しぶりに晴れたので「今だ
!」とばかりに洗濯しました。でも4時には真っ暗になり、スーパーから帰ってきて洗濯物を取り込むと、手がジンジン痛くなるほど冷たくなっていて、取り込むだけでも大変・・・
。晴れてても洗濯物は乾かない不思議な国・・・
。
リフォーム中の我が家にはあまり暖房器具は整っていません。でもイギリスでは基本中の基本のセントラルヒーティングはちゃんとあります。これはスイッチを入れると熱~いお湯が家中をかけめぐり、家中をポカポカにしちゃうという聞こえは良い装置。
でも部屋ごとにスイッチは入れれないので(多分)、例えば2人共リビングルームにいるのに、用もない2階のゲストルームや寝室も暖かくしちゃうので、ガス代が無駄・・・、とダンカンが言っています。だからセントラルヒーティングは朝晩しか入れません。
それでもイギリスは家の中でも凍えそうなので、我が家では暖炉
を使ってます。

これがとーーっても暖かくなるので、重宝してます!でも木材をカットしたり、火の面倒を見たり、ちょっと面倒なので、それに部屋がちょっとすすっぽくなるので、やっぱり私はガスストーブか何かが欲しいなぁ。
ダンカンそろそろ散髪の時期だなぁ
。
お昼からは夫婦そろって健康診断。何するんだろう・・・。注射あるんかな?身長・体重測定とか?・・・軽めの服装で行こうっと
。
らしきものがあり、これを過ぎると日が長くなると言ってますが、日本と同じですね。日照時間が延びるのはありがたいけど、まずこのどんより曇ってる雲をどうにかできないかな~~
。。。昨日は久しぶりに晴れたので「今だ
!」とばかりに洗濯しました。でも4時には真っ暗になり、スーパーから帰ってきて洗濯物を取り込むと、手がジンジン痛くなるほど冷たくなっていて、取り込むだけでも大変・・・
。晴れてても洗濯物は乾かない不思議な国・・・
。リフォーム中の我が家にはあまり暖房器具は整っていません。でもイギリスでは基本中の基本のセントラルヒーティングはちゃんとあります。これはスイッチを入れると熱~いお湯が家中をかけめぐり、家中をポカポカにしちゃうという聞こえは良い装置。
でも部屋ごとにスイッチは入れれないので(多分)、例えば2人共リビングルームにいるのに、用もない2階のゲストルームや寝室も暖かくしちゃうので、ガス代が無駄・・・、とダンカンが言っています。だからセントラルヒーティングは朝晩しか入れません。
それでもイギリスは家の中でも凍えそうなので、我が家では暖炉
を使ってます。これがとーーっても暖かくなるので、重宝してます!でも木材をカットしたり、火の面倒を見たり、ちょっと面倒なので、それに部屋がちょっとすすっぽくなるので、やっぱり私はガスストーブか何かが欲しいなぁ。
ダンカンそろそろ散髪の時期だなぁ
。お昼からは夫婦そろって健康診断。何するんだろう・・・。注射あるんかな?身長・体重測定とか?・・・軽めの服装で行こうっと
。
2007/12/19 (Wed)
2007/12/18 (Tue)
私の友達の何人かは「幼少期にサンタさん
がいると信じていた」そうなのですが、私は違います。クリスチャンの幼稚園に通ったけれども、クリスマスツリーを家に飾ってたけれども、実家は昭和のどっぷり仏教家族
。むしろクリスマスの意味を知らなかったりして!?
クリスマスプレゼントはお金でした。スーパーに連れて行かれて、母がお金をくれて「じゃぁ、1時間後にここに集合!」というのが実家のクリスマスの過ごし方でした
。ベッドの横に大きな靴下を下げることもなく、プレゼントの包み紙をワクワクしながら開けることもなく、スーパーのおもちゃコーナーの片隅で残金確認をしてたような子供時代
。ま、いいんですけどね
。自分で選べてたし
。
ま、それはいいとして。
今朝韓国にいるデイブとYさんカップルからクリスマスプレゼントが届きました
。中は私とダンカンへの個人的なプレゼントと、あとはぁ、韓国海苔だらけ
!

すごーい
!中は全部韓国海苔です。これでおにぎり作りたい放題です
!でもちょっと多いかな・・・。私達も何か送ろうかな~と思っているのですが、デイブの好物はどれも生もの。イギリスのお菓子でも送ろうかな。
現在せっせと用意しているのはママとお義姉さんと犬&猫2匹のクリスマスプレゼント
。私の実家側と比べて、ダンカン側の家族は少ないので、プレゼントをたくさん買う必用はありません。ちょっと寂しいけどね。。でも、もしこれが逆だと・・・あぁ大変・・・
。
クリスマス待ちのプレゼント達
。

す、少ない・・・
。でもママもお義姉さんもペット達も喜んでくれることを願って
。今週末が家族そろってのクリスマスディナーです
。楽しみ

がいると信じていた」そうなのですが、私は違います。クリスチャンの幼稚園に通ったけれども、クリスマスツリーを家に飾ってたけれども、実家は昭和のどっぷり仏教家族
。むしろクリスマスの意味を知らなかったりして!?クリスマスプレゼントはお金でした。スーパーに連れて行かれて、母がお金をくれて「じゃぁ、1時間後にここに集合!」というのが実家のクリスマスの過ごし方でした

。ベッドの横に大きな靴下を下げることもなく、プレゼントの包み紙をワクワクしながら開けることもなく、スーパーのおもちゃコーナーの片隅で残金確認をしてたような子供時代
。ま、いいんですけどね
。自分で選べてたし
。ま、それはいいとして。
今朝韓国にいるデイブとYさんカップルからクリスマスプレゼントが届きました
。中は私とダンカンへの個人的なプレゼントと、あとはぁ、韓国海苔だらけ
!すごーい
!中は全部韓国海苔です。これでおにぎり作りたい放題です
!でもちょっと多いかな・・・。私達も何か送ろうかな~と思っているのですが、デイブの好物はどれも生もの。イギリスのお菓子でも送ろうかな。現在せっせと用意しているのはママとお義姉さんと犬&猫2匹のクリスマスプレゼント
。私の実家側と比べて、ダンカン側の家族は少ないので、プレゼントをたくさん買う必用はありません。ちょっと寂しいけどね。。でも、もしこれが逆だと・・・あぁ大変・・・
。クリスマス待ちのプレゼント達
。す、少ない・・・
。でもママもお義姉さんもペット達も喜んでくれることを願って
。今週末が家族そろってのクリスマスディナーです
。楽しみ

2007/12/16 (Sun)
最近料理に目覚めた私は、よく台所に立っていろいろ料理してます
。ネットでいろんなレシピを見つけては挑戦してます。「オレンジページ」のホームページはいいですね!一つの食材から時には100以上のレシピが検索できるのでお気に入りにしてます
。
とはいっても料理は初心者なので、簡単なレシピばかりですが、今日はお昼ご飯に「スパニッシュ・エッグ」というものを作ってみました。具は大好きなほうれん草とハムと玉ねぎと卵。

我が家のフライパンはテフロン加工とかないので、卵料理は不安がありましたが、何とか成功。見た目ピザですよね。これがメインで、サブメインはきゅうりのポテトサラダ。

これは普通ですね。
帰国してからは日本食シック(ホームシックみたいなの)にかかることがあるので、常にご飯は炊いてパックに入れてます。箸つきで・・・
。

たいていは朝ごはんとなり、お茶かけご飯になってます。たまにおにぎり。
もっともっと本無しで料理できるレシピを増やして、料理人になりたいな~。とあるDVDの影響かもだけど、日本食堂リンコン店とかオープンできたら素敵
。ウフフフ
。でもそれにはまず、未熟な料理技術をカバーすべく、キャベツの千切りと玉ねぎのみじん切りをマスターしないとね
。
。ネットでいろんなレシピを見つけては挑戦してます。「オレンジページ」のホームページはいいですね!一つの食材から時には100以上のレシピが検索できるのでお気に入りにしてます
。とはいっても料理は初心者なので、簡単なレシピばかりですが、今日はお昼ご飯に「スパニッシュ・エッグ」というものを作ってみました。具は大好きなほうれん草とハムと玉ねぎと卵。
我が家のフライパンはテフロン加工とかないので、卵料理は不安がありましたが、何とか成功。見た目ピザですよね。これがメインで、サブメインはきゅうりのポテトサラダ。
これは普通ですね。
帰国してからは日本食シック(ホームシックみたいなの)にかかることがあるので、常にご飯は炊いてパックに入れてます。箸つきで・・・
。たいていは朝ごはんとなり、お茶かけご飯になってます。たまにおにぎり。
もっともっと本無しで料理できるレシピを増やして、料理人になりたいな~。とあるDVDの影響かもだけど、日本食堂リンコン店とかオープンできたら素敵
。ウフフフ
。でもそれにはまず、未熟な料理技術をカバーすべく、キャベツの千切りと玉ねぎのみじん切りをマスターしないとね
。
2007/12/16 (Sun)
昨日はお隣さんの家に初めて遊びに行きました。私達の家は連結した10戸ほどの家のうちの一つで、お隣さんの家は同じ間取りで配置が逆なだけなので、どんな風に部屋をコーディネートしてるのかワクワクでした
。今後のリフォームの参考にもなるし!
中に入ってびっくり
!同じ間取りなのに、こうも違うとは
やっぱりカーペットや壁紙、家具で部屋はガラリと変わります!お隣さんは2メートルほどの大きなクリスマスツリーを立派に飾っていて、イギリス人ならではのお洒落な家具や小物が素敵に飾られていて感激
!!3匹の猫ちゃん達も恐る恐る歓迎してくれましたぁ
。
お隣さんは中年のご夫婦。以前我が家に住んでいたレックスとリチャードとも仲が良くて、4人で彼らの噂話をしていました。すると奥さんが、
「あなた達が隣に越してきてから、ある音に気付いたのよ!『あなた、あれ掃除機の音だわっ!』って2人でびっくりしたのよー。長年聞いてなかったからぁ
!」
と言うとみんな大爆笑
。お隣さんもレックスとリチャードの掃除不精のことを知ってたようでした
。アハハハ。この夜は私たちが持参した日本酒
とおにぎり
せんべいで盛り上がりました☆とっても親切で楽しい人達
。これからも仲良くできるといいなぁ~
。

。今後のリフォームの参考にもなるし!中に入ってびっくり
!同じ間取りなのに、こうも違うとは
やっぱりカーペットや壁紙、家具で部屋はガラリと変わります!お隣さんは2メートルほどの大きなクリスマスツリーを立派に飾っていて、イギリス人ならではのお洒落な家具や小物が素敵に飾られていて感激
!!3匹の猫ちゃん達も恐る恐る歓迎してくれましたぁ
。お隣さんは中年のご夫婦。以前我が家に住んでいたレックスとリチャードとも仲が良くて、4人で彼らの噂話をしていました。すると奥さんが、
「あなた達が隣に越してきてから、ある音に気付いたのよ!『あなた、あれ掃除機の音だわっ!』って2人でびっくりしたのよー。長年聞いてなかったからぁ
!」と言うとみんな大爆笑
。お隣さんもレックスとリチャードの掃除不精のことを知ってたようでした
。アハハハ。この夜は私たちが持参した日本酒
とおにぎり
せんべいで盛り上がりました☆とっても親切で楽しい人達
。これからも仲良くできるといいなぁ~
。
2007/12/16 (Sun)
高校・大学時代に暇さえあれば遊んでいたイラスト・ロジック。飛行機の中での暇つぶしになればと思って関空で買ったんだけど、こっちに来てまたまた昔のように火
が付いちゃいました
。
知らない人のために内容紹介
。
上と左にある数字にそってマスを塗りつぶすのですが、ルールを説明するのはかなり難しいので
、本屋さんで買って説明文を見て下さいませ。最近はネットでも遊べるようですよ。
完成するとこんな感じに
。
自分の好きなキャラクターが出来上がると嬉しいですよね~
。この1冊にたくさん問題があって、簡単なのから難問まで、果ては巨大ロジックまであって、挑戦のしがいがあります。
学生時代は毎年巨大ロジックをしながら年を越すのが恒例になってたんだけども(ちょっと寂しい
?)、ダンカンと会ってからはいろいろとドタバタするようになって、ロジックする暇もなかったんだけど、今はイギリスの長ーい長ーい冬の夜
がありますからね。必死でやってます。
イギリスでは数独がはやってますが、ロジックもはやるといいなぁ。。
2007/12/13 (Thu)
食パン、こってりチーズ、パイ、じゃがいも料理・・・
。日本旅行後ということもあるのでしょうか、最近はめっきり日本食ラブ
です。暇を見つけてはお米を炊き、玉子焼きを作り、酢の物から和え物まで作れる範囲で作りたい放題。案外できるものですね。。玉子焼きはちゃーんと玉子焼き用の四角いフライパンを持ってきているので、簡単楽チン。
料理は得意じゃないけど、一つ私流のレシピをご紹介。
【ほうれんそうと卵の適当バター炒め】
用意するもの・・・ほうれん草適当
卵、ほうれん草に合わせて適当
塩・こしょう適当
バター適当
ごま適当
作り方
まず卵をといて炒めて、いり卵にして、どっかに置いときます。
お鍋にほうれん草を入れて、しんなりなるまで加熱します。
お水を使わないので経済的ですが、ほうれん草が鍋にくっつかないように時々混ぜます。
ほうれん草がしなったら取り出して、水気をきります。
同じ鍋でもフライパンでもいいので、バターを入れてちょっと加熱します。
バターが溶けてなくても溶けててもいいので、ほうれん草を入れてからめます。
適当にいり卵を混ぜます。
塩・こしょう・ゴマを加えてさらに混ぜ混ぜ。
出来上がり
。
お好みでベーコンやハムなど入れるといいかも。
バター風味が強いのが良い人はバターを多めに、
あっさり風味が良い人は少なめに。
私の手抜き&節約&美味なレシピです。慣れると10分かそこらでできます。ホント、めんどくさがりの私にピッタリ。アハハハ
。
今日も何か日本食を作ろ~っと。
クリスマスカード&年賀状も書かなきゃな~。

。日本旅行後ということもあるのでしょうか、最近はめっきり日本食ラブ
です。暇を見つけてはお米を炊き、玉子焼きを作り、酢の物から和え物まで作れる範囲で作りたい放題。案外できるものですね。。玉子焼きはちゃーんと玉子焼き用の四角いフライパンを持ってきているので、簡単楽チン。料理は得意じゃないけど、一つ私流のレシピをご紹介。
【ほうれんそうと卵の適当バター炒め】
用意するもの・・・ほうれん草適当
卵、ほうれん草に合わせて適当

塩・こしょう適当

バター適当

ごま適当

作り方
まず卵をといて炒めて、いり卵にして、どっかに置いときます。
お鍋にほうれん草を入れて、しんなりなるまで加熱します。お水を使わないので経済的ですが、ほうれん草が鍋にくっつかないように時々混ぜます。
ほうれん草がしなったら取り出して、水気をきります。
同じ鍋でもフライパンでもいいので、バターを入れてちょっと加熱します。
バターが溶けてなくても溶けててもいいので、ほうれん草を入れてからめます。
適当にいり卵を混ぜます。
塩・こしょう・ゴマを加えてさらに混ぜ混ぜ。出来上がり
。お好みでベーコンやハムなど入れるといいかも。
バター風味が強いのが良い人はバターを多めに、
あっさり風味が良い人は少なめに。
私の手抜き&節約&美味なレシピです。慣れると10分かそこらでできます。ホント、めんどくさがりの私にピッタリ。アハハハ
。今日も何か日本食を作ろ~っと。
クリスマスカード&年賀状も書かなきゃな~。