忍者ブログ
イギリス出身の旦那様と愛媛出身の私の、スローで気ままなインターナショナル生活日記♪♪       8月2日に長女ゆな誕生~♪♪♪
カレンダー
05 2026/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
フリーエリア
最新コメント
[03/04 Chie]
[03/03 どらもん]
[03/01 Chie]
[02/28 どらもん]
[02/27 ナツミ]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
Chie
性別:
女性
職業:
主婦
趣味:
掃除・旅行・ウサギ・DS「おいでよ!どうぶつの森」・子供じみた遊び
自己紹介:
イギリス人と結婚してイギリスに住んでいるのに、英語習得にかなり手こずっている日本人です。
普段はのんびり、まったりを基本とした生活♪
2008年8月2日長女ゆな誕生☆
ブログ内検索
カウンター
2026/06/11 (Thu)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009/02/25 (Wed)
 昨日、2月24日はイギリスではパンケーキの日でした。パンケーキは日本のホットケーキより薄くて、クレープより厚めのもので、味はホットケーキみたいな感じです。ダンカンママが、パンケーキを私たちに振舞いたい、と招待してくれたので、ママのお家に行ってきました。ちなみにお義姉さんも一緒。

最初は、ママに教わりながら私がパンケーキを作る、という計画でしたが、ママとお義姉さんが小麦粉の所在地について口論をし始めたので、

ママ「その棚にあるでしょ?」
義姉「ないわよ。」
ママ「あるわよ!ちゃんと探しなさいよ!」
義姉「ないったら無いのよ!自分で見てみなさいよ!」
ママ「高い所が見えないからあなたに頼んだのよ!」
義姉「とにかく無いものはないの!」
ママ「私はそこから一度たりとも動かしてないわ!」




ダンカンと私とゆなは別の部屋へ非難。結局ママとお義姉さんが二人で口論しながらパンケーキを作りました「で、小麦粉はどこにあったの?」・・・なんてことは聞かない方が家族円満の秘訣

パンケーキをどうやって食べるかは、たぶん日本のカレーの味付けと同じで、家庭によって違うと思います。我が家は、パンケーキにお砂糖をふりかけ、レモン汁をチョチョっと、シロップを適度にかけ、ナイフとフォークで上手にパンケーキを巻いて食べました。うーん、甘くて美味しい~。バナナとチョコソースとホイップクリームがあると更にいいかも。・・・それじゃ、ただのクレープかな

最後にママからパンケーキのレシピを教えてもらったんだけど、なんと40年前のレシピ。イギリスで初めて出版された、一般家庭用のお料理本(当時は特別な料理、貴族の料理の本しか無かったらしい)なんだそうで・・・。年季入ってました。1960初版って・・・

帰宅して、今度は留学生のキャシーと一緒に挑戦。意外にもダンカンはひっくり返すのが上手であることが判明!私はヘラがないとひっくり返せないので感心感心~

パンケーキの日。私たちは結局5~6枚のパンケーキを1日で平らげました。エクササイズ・・・しないとね・・・。そういえば、パンケーキの日って何故作られたのか・・・。忘れちゃった~


【加筆】
1960年代イギリス風パンケーキレシピ 
~40年の時を経て~

用意する物
4オンス 小麦粉(1オンス=約28gなので、4オンス=約110~120g)
卵1つ(お好みで2つ)
ハーフパイント ミルク(ハーフパイントは約280cc)
塩一つまみ

作り方
① 卵をときほぐしたのと小麦粉を混ぜる。
② ①にミルクを少しずつ入れながら混ぜる。
義母は「ブレンダー(ミキサーみたいなの)を使いなさい」って言ってたけど、生地がブレンダーの刃にからまるので、最初はひどく扱いにくい。でもとてもスムーズな生地が出来上がる。
③ ミルク半分ぐらい混ぜたら、残りのミルクを一気に入れて混ぜる。
④ フライパンで焼く。生地はクレープよりちょっと厚めを意識!

召し上がり方
上記の我が家流のように食べてもよし!
クレープみたいにホイップクリームと果物を混ぜてもよし!
サラダとシーチキンを入れて丸めてもよし!



PR
この記事にコメントする
name:
title:
color:
mail:
URL:
pass:
emoji: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
comment:
いいなぁ♪
そんな話を聞いていたら、わたしもイギリスパンケーキが食べたくなってしまいました

ちえさん、作り方アップしくださーい

まゆこ 2009/02/26(Thu)00:35:05 編集
無題
朝ご飯にパンケーキを作ったよ!日本のやつより時間がかからないから、簡単よねー。
カオル 2009/02/26(Thu)02:17:25 編集
無題
あー、今年はすっかり忘れてました!

去年はクリスが張り切って作っていたのに(笑)

レモン汁と砂糖の組あわせ、
意外といけるので不思議ですよね
えみな☆ URL 2009/02/26(Thu)05:00:44 編集
無題
>まゆこさん

作り方アップしときました~(^^)/
かなり省略した文章ですが、きっとできるはず♪
旦那様にもぜひ(^。-)☆


>カオルさん

確かにあっというまにできますよね~♪
以前から時々日本風のホットケーキを焼いてたんですが、
こっちの方が簡単でいいかも♪


>えみなさん

そうそう、お砂糖のシャリシャリ感も意外とイケました~♪
今からパンケーキ作ってみます(^m^)??
しばらくはこのレシピにはまりそうです(^^)♪
Chie 2009/02/26(Thu)20:54:59 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする
ILLUSTRATION BY nyao nyaoチャ箱♪  
忍者ブログ [PR]